To embrace its new nightlife neighborhood in Shaw, all-you-can-eat Balkan brand Ambar turns its upstairs level into a lounge-y, garden-like space with a retractable roof, lots of greenery, and pink touches during cherry blossom season.